Parte del Open Bankruptcy Project
Cómo Presentar Bancarrota — Guía Completa Paso a Paso
Presentar bancarrota personal es un proceso federal que sigue pasos específicos. Esta guía cubre todo el camino.
Cómo presentar bancarrota — guía completa
Presentar bancarrota personal en EE.UU. es un proceso federal que sigue pasos específicos. Esta guía cubre todo el camino — desde decidir si la bancarrota es apropiada hasta recibir su descarga.
Decidir si la bancarrota es apropiada
Antes de presentar, considere:
- ¿Cuál es su situación de ingreso actual?
- ¿Qué tipos de deuda tiene? (algunas son no descargables)
- ¿Tiene bienes en riesgo? (algunos son exentos)
- ¿Hay alternativas? (consolidación, negociación directa, IDR para préstamos estudiantiles)
Capítulos disponibles
- Capítulo 7 (liquidación): 3-6 meses, elimina deudas no garantizadas. Cuota: $338.
- Capítulo 13 (reorganización): 3-5 años de plan de pagos. Cuota: $313.
- Capítulo 11 individual / Subcap. V: deudores con deudas mayores. Cuota: $1,738.
Pasos del proceso
1. Curso de consejo crediticio (pre-petición)
- Obligatorio dentro de 180 días antes de presentar.
- ~$50, gratuito si bajos ingresos.
- En línea o por teléfono.
- Lista aprobada en justice.gov/ust.
2. Reunir documentos
- Talones de pago de los últimos 60 días.
- Declaraciones de impuestos de los últimos 2 años.
- Estados bancarios de los últimos 3-6 meses.
- Lista de todos los acreedores con direcciones.
- Lista de bienes con valores estimados.
- Identificación con foto.
- Comprobante de número de seguro social.
3. Decidir abogado o pro se
- Con abogado: $1,500-$5,000 Cap. 7 / $3,500-$5,500 Cap. 13 (incluido en plan).
- Pro se: sin costo de abogado pero más complejo.
- Petition preparer: ayuda con formularios pero NO da asesoría legal.
4. Preparar y presentar petición
- Petición principal (Form B101).
- Schedules A-J (bienes, deudas, ingresos, gastos).
- Statement of Financial Affairs (Form B107).
- Means test (Cap. 7 — Form B122A).
- Plan (Cap. 13 — Form B113).
5. Suspensión automática
Al momento de presentar, la suspensión automática (§ 362) detiene:
- Cobros, llamadas, cartas.
- Demandas pendientes.
- Embargos de salario.
- Ejecuciones hipotecarias (temporal).
- Servicios de utilidades (al menos 20 días).
6. Reunión 341
- 21-40 días después de presentar.
- Generalmente por Zoom.
- Reunión con fideicomisario y posibles acreedores.
- Bajo juramento; lleve identificación + comprobante SSN.
7. Curso de educación financiera (post-petición)
- Obligatorio antes de descarga.
- Distinto del consejo crediticio.
- ~$50, gratuito si bajos ingresos.
8. Descarga
- Cap. 7: ~60-90 días después de la reunión 341.
- Cap. 13: al completar el plan (3-5 años).
Errores comunes
- Olvidar listar deudas (no se descargan).
- Transferir bienes a familiares antes de presentar (transferencia fraudulenta).
- Pagar a un acreedor preferido en los últimos 90 días (recuperable).
- No completar cursos de consejo crediticio o educación financiera.
- Mentir en la petición o reunión 341 (perjurio).
Recursos
Aviso de inmigración: declararse en bancarrota no afecta su estatus migratorio.
Glosario bilingüe
| Español | English | Definición |
|---|---|---|
| Bancarrota | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas. |
| Petición | Petition | Documento inicial que comienza el caso de bancarrota. |
| Pro se | Pro se | Sin abogado — el deudor se representa a sí mismo. |
| Reunión 341 | 341 meeting | Reunión obligatoria con el fideicomisario. |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligación personal de pagar. |
Última actualización: 2026-05-01 · Versión en inglés